山水柴院

Anshi Village, Yibin, Sichuan, is an ordinary village behind Nianpan Mountain. Based on the translation and reorganization of the structure and space of Sichuan dwellings, the building adopts a cross-style layout. The cross space slowly expands and is embedded in the natural landscape. Large eaves are spread along the surrounding ponds, introducing the largest viewing surface. The building combines traditional architecture with current construction conditions, and balances simplicity and refinement with ingenuity, creating a quiet and agile space atmosphere. The circular water surface is calm, with firewood, redstone, black tiles, integrated with azure sky. The overlapping and staggering of materials bring a trace of time like a sundial to the architectural space. With the flow of light, the light and shadow are unpredictable, and the atmosphere is unique. Locality, spatiality and temporality are bridged through the unique use of materials and spread out in the architectural space.

项目位于四川宜宾安石村，一个普通乡村。基于对四川民居结构和空间的转译与重组，建筑采取十字风车型布局。十字空间徐徐延展，嵌入自然景观。大屋檐沿周边水塘铺开，引入最大观景面。弧形内院似十字风车旋动而成，弧线灵动，内向静谧，阴阳交汇，水天一色。 建筑结合传统营造与当下施工条件，巧拙相间平衡质朴与精致，创造出静谧灵动的空间氛围。弧形水面平静，柴木、红石、黛瓦、融入天青。材料交叠错置给建筑空间带来如日晷一般的时间痕迹。随着光线流动，光影变幻莫测，浮光掠影般的氛围迷漫独特。在地性、空间性和时间性透过材料的独特使用弥合在一起，在建筑空间中铺陈开来。