铜奖

红盒子展示中心

Awards : Bronze Award  铜奖

Category : Urban Design  城市设计

Designer : 上海米思建筑设计事务所有限公司

At the foot of Red Mountain, the Red House is a distinctive red sculpture-like building against the backdrop of a lush green forest. The red concrete responds to the environment with both concrete and abstract meanings. To echo the red bricks of the surrounding original factory building, the width of the wooden shuttering is similar to the size of the red brick, which is the concrete meaning. On the other hand, the building responds to the redness of the mountain’s name, which is an invisible abstract red. The Red House closely connects with nature. The two main spaces on the ground floor face their respective courtyards. The west space faces a water courtyard in the west which is built around a preserved big tree and surrounded by a corridor, showcasing the changes of seasons, the growing plants, and the unpredictable light and shadow. The east space faces a pine courtyard in the south, which is evergreen all year round. The two main areas on the second floor are open to the forest with a terrace in the south, making the Red Mountain integrated into the red box.

 

这是一座红房子,我们称之为RED HOUSE·红盒子。红盒子位于红山之麓,在一片绿色茂林的衬托下,红色雕塑般的体积感使之与众不同。红盒子采用红色混凝土浇筑而成,红色回应环境,具有具象与抽象双重含义,首先回应周边原有厂房建筑红砖之红,采用的木模板宽度与红砖尺寸相近,为有形具像之红;其次回应红山之红,山无红,山名有红,为无形抽象之红。 红盒子与自然紧密相连。首层两个主要使用空间均对应各自的院落,西侧空间西面正对的水院围绕基地内一颗保留大树而成,一圈围廊围绕着一片镜水面,季候变换,叶落叶生,光影莫测;东侧空间南面则对着一方松院,四季常青。二层两个主要空间则均面向红山森林敞开,南侧为露台,红山融进红盒子。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Related works