Awards : Bronze Award 铜奖
Category : Urban 城市设计
Designer : WAU建筑事务所
The project is located in the village of Wuyang Town in western Guangdong. The owners are the parents of the architect. They hope to build a self-built house on the original homestead that can accommodate the parents and two families of brothers while following the rural Feng Shui and customs, it’s a family house with a sacrificial function. The plan is slightly classically symmetrical, and the huge roof covers most of the land. Under it is a semi-indoor "Ming Hall" with a sacrificial function, which pays tribute to the " Three-Bay-Two-Corridors " of traditional local houses. The gods and ancestors are worshipped here, The flowing indoor and outdoor spaces build a strict sacrificial system for people, gods, ancestors, and nature. The introversive courtyard and a towering hall, create a mysterious atmosphere of a "temple", pointing to the unreachable places. The secular daily living rooms are located on both sides of the "Ming Hall", so as to reflect people's reverence for nature and gods. The floor slab and the wall are visually independent, creating a sense of horizontal and vertical extension respectively in this introversive architectural space. Through the hidden drainage system, the elevation difference between indoors and outdoors is eliminated, and the same material of indoor and outdoor ground enhances the fluidity of space. Light and dark, high and low, dry and wet, space is dually treated, so that the temperature difference generates airflow, and the whole house has a sense of cool breeze. Under the roof with a strong sense of being wrapped, family members living in a hot and humid climate can experience a rare shade.
项目位于粤西吴阳镇的农村,业主是建筑师的父母,他们希望在原宅基地上新建一个能容纳父母及兄弟两个家庭的自建房,同时需遵循农村风水及习俗,一个人神共居的家宅。 平面略带古典对称,巨大的屋顶覆盖大部分的用地,其下是一个具有祭祀功能的半室内“明厅”,向传统当地民居“三间两廊”致敬。在这里供奉着神,先祖,流动的室内外空间构建一个人、神、先祖及自然严密的祭祀体系,内向庭院及高耸的厅,创造一种“庙宇”的神秘氛围,指向目不可及之处。世俗的日常用房则分设于“明厅”两侧,以体现人对自然及神灵的敬畏。 楼板与墙体在视觉上是独立分离的,在这内向的建筑空间里,分别产生水平和垂直的延伸感。通过隐藏的排水系统,消除室内外的高差,室内外地面同一材质加强了空间的流动。 明暗,高低,干湿的空间对偶处理,让温差产生气流,整个屋子都有习习凉风之感。包裹感强烈的屋顶之下,包裹感强烈的屋顶,为生活在炎热潮湿气候之下的家人提供难得的荫凉。