铜奖

Capturing the Now 瞬影

Awards : Bronze Award  铜奖

Category : Fashion  时尚设计

This series is an innovative redesign of caviar fabric, which is an extremely precious craft of twisted valerian, made up of small square patterns like fish roe, about 0.2cm in size on average, and because of its extremely small anti-dyeing area, caviar is extremely demanding, and the effect of caviar binding is very elastic and textured. In this series of designs, I try to capture the moments, ideas and sounds of creation in time. With modern fashion as the base, taking aesthetic and practical wear into consideration, I try to use it in modern clothing, and put the concept of "zero waste" into the design process, respecting the fabric to the greatest extent, cutting less and discarding less, these designs are formed by repeatedly experimenting with various cutting techniques and using the special characteristics of the fabric. We hope to take this opportunity to do justice to the Chinese fish roe valley and bring the thousand-year-old dyeing art back into our fashion life.

 

本系列以鱼子缬面料展开的创新再设计,鱼子缬是极其珍贵的绞缬工艺品,是由平均大约 0.2cm 大小如鱼子般的小方点纹样组成的染织纹样,因其防染部位极小,故鱼子缬对工艺的要求极高,鱼子缬捆扎后的效果也非常有弹性和肌理感。在这一系列的设计中,我尝试去及时捕捉创造的时刻、想法和声音。以现代时尚为基点、兼顾审美与实穿、尝试将其运用在现代服饰中,并在设计的过程中将“零浪费”概念贯穿其中,最大程度地尊重面料、少剪少弃,这些设计是通过反复尝试各种立裁手法和利用面料的特殊性而形成的形态。希望借此契机为中国鱼子缬正名,让千年染艺鱼子缬重新进入我们的时尚生活。

Related works